{"id":6507,"date":"2026-07-13T13:34:29","date_gmt":"2026-07-13T13:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/?post_type=product&p=6507"},"modified":"2026-07-27T05:30:47","modified_gmt":"2026-07-27T05:30:47","slug":"dzika-szata-poranna-rosa","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/en\/product\/dzika-szata-poranna-rosa\/","title":{"rendered":"Dzika Szata \u201eMorning Dew\u201d"},"content":{"rendered":"

S\u0105 poranki, kt\u00f3re nie budz\u0105 po\u015bpiechu. Powietrze jest jeszcze ch\u0142odne, trawa mokra od rosy, a \u015bwiat dopiero zaczyna sw\u00f3j dzie\u0144. Z tej chwili narodzi\u0142a si\u0119 Dzika Szata \u201eMorning Dew\u201d<\/strong>.<\/p>\n

To bi\u017cuteryjna suknia stworzona z 100% natural linen<\/strong>, hand-dyed using the ecoprint<\/strong>, w kt\u00f3rej prawdziwe li\u015bcie pozostawiaj\u0105 na tkaninie sw\u00f3j niepowtarzalny \u015blad. Dzi\u0119ki temu ka\u017cda suknia jest jedyna w swoim rodzaju.<\/p>\n

Jasna kolorystyka oraz subtelne odciski ro\u015blin nadaj\u0105 jej lekko\u015b\u0107 i \u015bwie\u017co\u015b\u0107, a lu\u017any fason pozwala cia\u0142u oddycha\u0107 i porusza\u0107 si\u0119 z pe\u0142n\u0105 swobod\u0105.<\/p>\n

Charakterystycznym elementem projektu jest autorska bi\u017cuteria z naturalnych kamieni umieszczona na plecach sukni. Mo\u017cna j\u0105 wypi\u0105\u0107 i nosi\u0107 r\u00f3wnie\u017c jako samodzieln\u0105 ozdob\u0119, dzi\u0119ki czemu suknia zyskuje jeszcze wi\u0119ksz\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107.<\/p>\n

Wierzymy, \u017ce ubranie mo\u017ce by\u0107 czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko pi\u0119knym przedmiotem.<\/p>\n

Mo\u017ce przypomina\u0107 o oddechu. O naturze.<\/p>\n

\u201ePoranna Rosa\u201d<\/strong> zosta\u0142a stworzona w\u0142a\u015bnie z t\u0105 my\u015bl\u0105. Na dobry pocz\u0105tek dnia.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u2728\"<\/strong>Sensitive information:<\/strong><\/h3>\n

Material:<\/strong> The dress is made from 100% linen, hand-dyed using natural dyes and the ecoprint technique \u2013 that is, \u201eprinting\u201d with plants. The colours come entirely from nature. The traces of leaves and flowers are imprints of real plants; they are the essence of nature transferred onto the fabric.<\/p>\n

Plant-based dyeing:<\/strong> ro\u015bliny: kasztanowiec, klon, \u0142upki cebuli.<\/p>\n

Cut and fit: <\/strong>A loose-fitting cut with darts that can be tied at the front to accentuate the waist and bust, or worn loose. The dress is one-size-fits-all (maximum circumference 198 cm) and features detachable jewellery that you can remove and enjoy as two bracelets for everyday wear. The dress can be worn as shown in the photos \u2013 including back-to-front.<\/p>\n

Design:<\/strong> No zips or fastenings. Form designed for comfort, lightness and complete freedom of movement.<\/p>\n

Jewellery:<\/strong> Jewellery made from natural stones, hand-woven and attached to the dress, finished with gold-filled elements. Each dress features jewellery designed as an integral part of the outfit.<\/p>\n

Fit:<\/strong> Possibility of a price reduction \u2013 When placing your order, please make sure to state your height<\/strong>.<\/p>\n

Functionality and style:<\/strong> The dress gives comfort, allows the body to breathe and move freely, and can be worn in many ways.<\/p>\n

Creation:<\/strong> Dyed, designed and sewn in Poland with love and care. We create the gowns ourselves, from start to finish every element is handmade by us.<\/p>\n

\n

<\/h3>\n

\"\ud83c\udf3f\"\"\u2728\"Care recommendations for your soul dress:<\/strong><\/h3>\n

\ud83c\udf3f\u2728 So that your dress can accompany you for years to come - like a talisman and a second skin - surround it with tenderness and attention:
\n- \ud83c\udf0a Wash by hand in water up to 30\u00b0C, in a mild mood, without harsh detergents.
\n- \ud83d\udca7 Avoid contact with creams, liquids and perfumes to avoid damaging the fabric.
\n- \ud83c\udf2c Iron on the left side, gently, as if you were stroking a memory.
\n- \ud83c\udf19 Don't bleach - wear the natural shade of your dress as a song of your story.
\n- \u2600\ufe0f Dry in a natural rhythm - preferably flat, in the shade.<\/p>\n

This is a dress made to live in rhythm with you - caring for it is like caring for your own story. Wrap yourself in it with care and let your moments together be like a dance of light and shadow.<\/p>\n

\n

<\/h3>\n

\"\u2728\" For your harmony and comfort:<\/strong><\/h3>\n

\u2728 The model in the photo is 173 cm tall.
\n\u2728 My aim is for the dress to fit your body and height perfectly, and I\u2019ll be delighted to tailor it for you. When placing your order, please state your height \u2013 together we\u2019ll ensure the perfect length and comfort.<\/p>\n

We believe that every woman deserves clothes that not only flatter her, but also harmonise with her movement, rhythm and story. A dress should flow with you, not against you. \"\u2728\"<\/p>\n

\ud83c\udf00 With the love of beauty and the senses
\nDomiSol x Zielekada<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Suknia \u201ePoranna Rosa\u201d<\/strong> to unikatowa bi\u017cuteryjna suknia z 100% naturalnego lnu, r\u0119cznie barwiona technik\u0105 ecoprintu. Delikatny rysunek li\u015bci i jasna, \u015bwietlista kolorystyka przywo\u0142uj\u0105 spok\u00f3j letniego poranka. Swobodny fason, naturalna tkanina i autorska bi\u017cuteria z naturalnych kamieni tworz\u0105 sukni\u0119, kt\u00f3ra pozwala czu\u0107 si\u0119 lekko, komfortowo i pi\u0119knie.<\/p>","protected":false},"featured_media":6482,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":""},"product_brand":[58],"product_cat":[86],"product_tag":[62,67],"class_list":{"0":"post-6507","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-domisol","7":"product_cat-kolekcja-dzikie-szaty","8":"product_tag-suknia","9":"product_tag-szata","11":"first","12":"outofstock","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nDzika Szata \u201ePoranna Rosa\u201d - DomiSol - Dostrajamy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/en\/product\/dzika-szata-poranna-rosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dzika Szata \u201ePoranna Rosa\u201d - DomiSol - Dostrajamy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suknia \u201ePoranna Rosa\u201d to unikatowa bi\u017cuteryjna suknia z 100% naturalnego lnu, r\u0119cznie barwiona technik\u0105 ecoprintu. Delikatny rysunek li\u015bci i jasna, \u015bwietlista kolorystyka przywo\u0142uj\u0105 spok\u00f3j letniego poranka. Swobodny fason, naturalna tkanina i autorska bi\u017cuteria z naturalnych kamieni tworz\u0105 sukni\u0119, kt\u00f3ra pozwala czu\u0107 si\u0119 lekko, komfortowo i pi\u0119knie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/en\/product\/dzika-szata-poranna-rosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DomiSol - Dostrajamy\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/domisol.dostrajamy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-27T05:30:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7ED28556-227F-44FE-86A7-19E9961DAA23-682x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/produkt\/dzika-szata-poranna-rosa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/produkt\/dzika-szata-poranna-rosa\/\",\"name\":\"Dzika Szata \u201ePoranna Rosa\u201d - DomiSol - Dostrajamy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/produkt\/dzika-szata-poranna-rosa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/produkt\/dzika-szata-poranna-rosa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7ED28556-227F-44FE-86A7-19E9961DAA23.png\",\"datePublished\":\"2026-07-13T13:34:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T05:30:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/produkt\/dzika-szata-poranna-rosa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/produkt\/dzika-szata-poranna-rosa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/produkt\/dzika-szata-poranna-rosa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7ED28556-227F-44FE-86A7-19E9961DAA23.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7ED28556-227F-44FE-86A7-19E9961DAA23.png\",\"width\":1023,\"height\":1537},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/produkt\/dzika-szata-poranna-rosa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/sklep\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dzika Szata \u201ePoranna Rosa\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/\",\"name\":\"DomiSol - Dostrajamy\",\"description\":\"Dostr\u00f3j si\u0119 do siebie!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/#organization\",\"name\":\"DomiSol - Dostrajamy\",\"url\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Logo_poziom-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Logo_poziom-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":453,\"caption\":\"DomiSol - Dostrajamy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dostrajamy.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/domisol.dostrajamy\",\"https:\/\/www.instagram.com\/domisol.dostrajamy\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@dostrajamy\",\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/5je85cYoaCcWGNo7Nwz2iW?si=1c15f6eb977f4f3d&nd=1&dlsi=d2ab15e5d6624979\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzika Szata \u201ePoranna Rosa\u201d - DomiSol - Dostrajamy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/en\/product\/dzika-szata-poranna-rosa\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Dzika Szata \u201ePoranna Rosa\u201d - DomiSol - Dostrajamy","og_description":"Suknia \u201ePoranna Rosa\u201d to unikatowa bi\u017cuteryjna suknia z 100% naturalnego lnu, r\u0119cznie barwiona technik\u0105 ecoprintu. Delikatny rysunek li\u015bci i jasna, \u015bwietlista kolorystyka przywo\u0142uj\u0105 spok\u00f3j letniego poranka. Swobodny fason, naturalna tkanina i autorska bi\u017cuteria z naturalnych kamieni tworz\u0105 sukni\u0119, kt\u00f3ra pozwala czu\u0107 si\u0119 lekko, komfortowo i pi\u0119knie.","og_url":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/en\/product\/dzika-szata-poranna-rosa\/","og_site_name":"DomiSol - Dostrajamy","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/domisol.dostrajamy","article_modified_time":"2026-07-27T05:30:47+00:00","og_image":[{"width":682,"height":1024,"url":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7ED28556-227F-44FE-86A7-19E9961DAA23-682x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/produkt\/dzika-szata-poranna-rosa\/","url":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/produkt\/dzika-szata-poranna-rosa\/","name":"Dzika Szata \u201ePoranna Rosa\u201d - DomiSol - Dostrajamy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/produkt\/dzika-szata-poranna-rosa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/produkt\/dzika-szata-poranna-rosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7ED28556-227F-44FE-86A7-19E9961DAA23.png","datePublished":"2026-07-13T13:34:29+00:00","dateModified":"2026-07-27T05:30:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/produkt\/dzika-szata-poranna-rosa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dostrajamy.com\/produkt\/dzika-szata-poranna-rosa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/produkt\/dzika-szata-poranna-rosa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7ED28556-227F-44FE-86A7-19E9961DAA23.png","contentUrl":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7ED28556-227F-44FE-86A7-19E9961DAA23.png","width":1023,"height":1537},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/produkt\/dzika-szata-poranna-rosa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/sklep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dzika Szata \u201ePoranna Rosa\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/#website","url":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/","name":"DomiSol - Dostrajamy","description":"Tune in to yourself!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/#organization","name":"DomiSol - Dostrajamy","url":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Logo_poziom-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-Logo_poziom-1-scaled.png","width":2560,"height":453,"caption":"DomiSol - Dostrajamy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/domisol.dostrajamy","https:\/\/www.instagram.com\/domisol.dostrajamy","https:\/\/www.youtube.com\/@dostrajamy","https:\/\/open.spotify.com\/show\/5je85cYoaCcWGNo7Nwz2iW?si=1c15f6eb977f4f3d&nd=1&dlsi=d2ab15e5d6624979"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6507"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6507"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dostrajamy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}